Only 5 More Weeks To Go!! Só Mais 5 Semaninhas!!

Originally posted on March 16, 2011

Sometimes I can’t believe how fast my pregnancy is passing by. I’m carrying over 5 pounds of baby-goodness and from now on she’s just going to pack some more fat, getting ready to rock this world!!! 2 weeks from now, I’ll be totally fine and comfortable for anytime that my baby decides to come, since she’s not in a danger zone of preterm labor anymore. I’m still feeling great! Of course getting more tired really fast but still can do ZUMBA! With a  little less shaking but that’s ok.

Since I know that Richard (Mac), my husband, is gonna read this, I wanted to tell him how great he will be as a parent.  He’s already so loved by his nephews and nieces that I can imagine how loved he will be by his own child. He being a big child, captivates so quick any kid around him. He’s such a loving and PATIENT person that is going to help mama a lot haha, ‘Cause sometimes I’m like the opposite of that. But I’ll learn. I guess Thank you baby for being a great husband showing your love everyday in my life. Love you tons!

Às vezes eu nåo acredito o quão rápido a minha gravidez está passando. Estou carregando uma gostosura de bebê que pesa mais de 5 libras  e de agora em diante ela só vai  acrescentar um pouco mais de gordura se preparando para agitar este mundo. Duas semanas a partir de agora e eu vou me sentir tranquila e confortável para qualquer hora que meu bebê decide vir, já que ela não estará mais na zona de perigo de um parto prematuro. Ainda estou me sentindo ótima!  Mas simmm, ficando mais cansada muito rápido, mas ainda consigo fazer ZUMBA! Com  menos agitação, mas tudo bem.

Como eu sei que Richard (Mac), meu marido, vai ler isso, eu queria dizer a ele quão maravilhoso ele será como pai. Ele já é tão amado por seus sobrinhos e sobrinhas que eu posso imaginar como também será amado pela Sophia. Ele sendo uma criança grande, cativa tão rápido qualquer outra criança  ao redor dele. Mac é uma pessoa tão amável e paciente que vai ajudar a mamåe aqui demais haha, porque às vezes eu sou o oposto disso. Mas eu vou aprender.!! Eu acho Obrigada querido por ser um excelente marido mostrando o seu amor todos os dias na minha vida. Te amo demais!